German-Arabic
    related Results
    das Ablesen mit Last {elect.}
    أخذ القراءات بالحِمل {كهرباء}
    Last der Beweisführung {law}
    عبء الإثبات {قانون}
    Last Minute Angebote
    عروض آخر دقيقة
    das Last-Minute-Ticket (n.)
    تزاكر اللحظة الأخيرة
    der relative Last-Resonanzfrequenzversatz (n.) , {elect.}
    حيود تردد الرنين عند الحمل الجزئي {كهرباء}
    das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}
    die zeitlich verlagerbare Last (n.) , {elect.}
    حمل يمكن تأجيله {كهرباء}
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    der Schwerpunkt der Last
    تركيز الحمل
    der Bemessungsfaktor für zyklische Last (n.) , {elect.}
    معامل مقنن للتحميل الدوري {كهرباء}
    das Lastmoment bei voller Last (n.) , {elect.}
    عزم الحمل الكامل {كهرباء}
    die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
    تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    wird zur Last gelegt: {law}
    يواجه الاتهام التالي: {قانون}
    Gefahr durch schwebende Last
    خطر بفعل الحِمْل المعلَّق
    der unter Last trennbare Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط تحت الحمل {كهرباء}
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    Nicht unter der Last gehen!
    لا تمشِ أسفل الحمل!
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {elect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
    قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {law}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}